Guo Jing called out, “Rong’er, are you scared (of the storm outside)?”
Huang Rong laughed, “Whenever I’m with you, I’m not afraid.”
I love this book so much. So romaaaaaantic.
The local Chinese newspaper (in Dallas) has translated “doorbusters” as 破門而入搶購: “Break down the door so you can enter for panicked shopping.” This may be the best description of Black Friday I have ever seen.
Fond memories: In a focus group last year, one of the research participants used a “Three Kingdoms” idiom and this was me for the next hour.
Visiting Window on China (part 3).
Visiting Window on China (part 2).
Visiting Window on China.
Gratuitously adorable snow leopard clip :D
Another cute Ghost Month ad from Smart supermarkets - this one probably more familiar to Western audiences.